Палата США предлагает двупартийный законопроект, запрещающий законодателям и их семьям торговать индивидуальными акциями. U.S. House proposes bipartisan bill to ban lawmakers and their families from trading individual stocks.

В двухпартийном законопроекте в Доме США, возглавляемом Репсом Чипом Роем и Сетом Журналером, предлагается запретить законодателям торговать индивидуальными акциями. A bipartisan bill in the U.S. House, led by Reps. Chip Roy and Seth Magaziner, proposes to ban lawmakers from trading individual stocks. Законопроект требует, чтобы нынешние законодатели продавали акции в течение 180 дней, а новые члены расторгали акции, прежде чем давать присягу, с 10-процентным штрафом за несоблюдение. The bill requires current lawmakers to sell stocks within 180 days and new members to divest before swearing in, with a 10% fine for non-compliance. Запрет распространяется также на супругов и детей-иждивенцев. The ban also applies to spouses and dependent children. Он получил поддержку со стороны таких лидеров, как спикер палаты представителей Майк Джонсон и лидер меньшинства Хаким Джеффрис, хотя действия сената остаются неопределенными. It has gained support from leaders like House Speaker Mike Johnson and Minority Leader Hakeem Jeffries, though Senate action remains uncertain.