Сильная засуха угрожает восстановлению Сирии после гражданской войны, резко сокращая урожай пшеницы. Severe drought threatens Syria's recovery from civil war, drastically cutting wheat harvests.

Сильная засуха, самая страшная за десятилетия, угрожает восстановлению Сирии после 14-летней гражданской войны. A severe drought, the worst in decades, is threatening Syria's recovery from a 14-year civil war. Снижение осадков привело к высыханию рек, озер и посевов, вызывая нехватку воды в городах. Declining rainfall has dried up rivers, lakes, and crops, causing water shortages in cities. До войны Сирия производила от 3,5 до 4,5 млн. тонн пшеницы в год, однако ожидается, что в этом году урожай составит всего лишь 1 млн. тонн, что приведет к росту зависимости от импорта и помощи. Before the war, Syria produced 3.5 to 4.5 million tons of wheat annually, but this year's harvest is expected to yield only 1 million tons, increasing reliance on imports and aid. Засуха усугубляет проблемы дорогостоящего процесса реконструкции и сохраняющейся нестабильности. The drought adds to the challenges of a costly reconstruction process and ongoing instability.