Новая Зеландия проводит кампанию по поиску редкого леворукого партнера для улитки по имени Нед, которая вызывает интерес во всем мире. New Zealand campaign seeks rare left-coiled mate for snail named Ned amid global interest.

Кампания в Новой Зеландии направлена на то, чтобы найти партнёра для редкой левой улитки в саду по имени Нед. A campaign in New Zealand aims to find a mate for a rare left-coiled garden snail named Ned. Оболочка Нэда, которая сверкает слева, встречается только в одной из 40 000 улиток, что мешает ему спариваться с большинством своего вида из-за дезорганизованных половых органов. Ned's shell, which spirals to the left, is found in only one in 40,000 snails, preventing him from mating with the majority of his species due to misaligned sex organs. Открытый энтузиастом природы Жизель Кларксон, поиск Неда за партнером привлек внимание всего мира. Discovered by nature enthusiast Giselle Clarkson, Ned's search for a partner has gained global attention. Однако строгие правила биозащищенности Новой Зеландии осложняют поиск матча за пределами границ страны. However, New Zealand's strict biosecurity rules complicate the search for a match beyond the country's borders.