НДП депутат Дженни Кван вносит законопроект, запрещающий США покупать канадское оружие для Израиля. NDP MP Jenny Kwan introduces bill to prevent U.S. from buying Canadian weapons for Israel.

НДП-депутат Дженни Кван планирует представить в парламент законопроект о закрытии лазейки, позволяющей США купить канадское оружие для Израиля, несмотря на запрет Канады на экспорт оружия в страну. NDP MP Jenny Kwan plans to table a bill in Parliament to close a loophole allowing the U.S. to buy Canadian weapons for Israel, despite Canada's ban on arms exports to the country. Этот законопроект направлен на предотвращение использования канадского оружия в нарушениях прав человека. The bill aims to prevent Canadian weapons from being used in human rights abuses. Оттава с 2024 года ограничивает экспорт оружия в Израиль, однако защитники утверждают, что Канада до сих пор не блокирует продажи, которые могут быть использованы в Газе. Ottawa has restricted arms exports to Israel since 2024, but advocates argue that Canada is still not blocking sales that might be used in Gaza. Соглашение об оборонном производстве США и Канады позволяет США обойти некоторые канадские правила контроля над вооружениями. The U.S. and Canada's defense production agreement allows the U.S. to bypass some Canadian arms control regulations.