Lloyds планирует рисковать увольнением 5% своих сотрудников, чтобы повысить высокопроизводительную культуру. Lloyds plans to risk dismissal for 5% of its workforce to boost a high-performance culture.

UK Bank Lloyds планирует поставить около 3 000 своих работников с самыми низкими показателями, или 5% его рабочей силы, под угрозу увольнения, чтобы внедрить «культуру высокой производительности». UK bank Lloyds plans to put around 3,000 of its lowest-performing employees, or 5% of its workforce, at risk of dismissal to embed a "high-performance culture." Этот перевод направлен на увеличение текучести кадров с нынешних 5% до средних показателей за прошлые периоды, составляющих примерно 15%. The move aims to increase staff turnover from the current 5% to a historical average of around 15%. Это происходит после того, как правительство Соединенного Королевства объявило о реформах, направленных на поощрение более активного принятия рисков в финансовом секторе. This comes after the UK government announced reforms to encourage more risk-taking in the financial sector.