Ирландские фермеры выступают против торговой сделки ЕС-Меркосур, опасаясь, что она нанесет ущерб их говядине. Irish farmers oppose EU-Mercosur trade deal, fearing it will harm their beef industry.

Ирландские фермеры решительно выступают против торговой сделки ЕС-Меркосур, опасаясь, что она наполнит рынок дешевле, чем южноамериканская говядина, и повредит ирландским сельскохозяйственным стандартам. Ireland's farmers are voicing strong opposition to the EU-Mercosur trade deal, fearing it will flood the market with cheaper South American beef and harm Irish agricultural standards. Эта сделка, которая направлена на устранение торговых барьеров, заставляет ЕС утверждать, что она будет способствовать развитию молочной и винной промышленности, в то время как критики утверждают, что у нее нет адекватных гарантий. The deal, which aims to remove trade barriers, has the EU arguing it will boost dairy and wine industries, while critics say it lacks adequate safeguards. Правительство и фермерские группы Ирландии настоятельно призывают единый фронт с другими членами ЕС блокировать ратификацию, ссылаясь на обеспокоенность по поводу рыночных диспропорций и экологических стандартов. Ireland's government and farming groups urge a united front with other EU members to block ratification, citing concerns over market distortions and environmental standards.