Индийские лидеры подчеркивают важность человеческого достоинства в Конституции и призывают к проведению реформ системы правосудия. Indian leaders stress importance of human dignity in Constitution, call for justice reforms.

В своих замечаниях на 11-й лекции д-ра ЛМ Сингхви по мемориалу спикер Ом Бирла Лок Сабха и главный судья Индии Бр Гаваи подчеркнули важное значение человеческого достоинства в Конституции Индии, призвав к публичному обсуждению и сотрудничеству между государственными ветвями власти в целях обеспечения своевременного отправления правосудия. In remarks at the 11th Dr LM Singhvi Memorial Lecture, Lok Sabha Speaker Om Birla and Chief Justice of India BR Gavai emphasized the importance of human dignity in India's Constitution, calling for public discourse and collaboration among government branches to ensure timely justice. Бирла подчеркнула, что Конституция глубоко привносит такие принципы, как равенство и справедливость, в то время как Гаваи охарактеризовал достоинство как ядро, изменяющееся конституционное значение, которое помогает толковать основные права. Birla highlighted the Constitution's deep embedding of principles like equality and justice, while Gavai described dignity as a core, fluid constitutional value that helps interpret fundamental rights. Оба признали необходимость продолжения реформ в целях решения сохраняющихся проблем. Both acknowledged the need for ongoing reforms to address persistent challenges.