МАГАТЭ оказывает давление на Иран, с тем чтобы он проводил инспекции ядерных объектов в условиях напряженности и приостановил сотрудничество. IAEA pressures Iran for nuclear site inspections amid tensions and suspended cooperation.

Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) настоятельно призывает Иран быстро договориться об инспекциях на его ядерных объектах, в том числе на тех из них, которые недавно подверглись бомбардировке со стороны Израиля и США. The International Atomic Energy Agency (IAEA) is urging Iran to quickly agree on inspections at its nuclear sites, including those recently bombed by Israel and the US. Начальник безопасности Ирана Али Лариджани говорит, что Иран открыт для ядерных переговоров с США, но отвергает ракетные ограничения. Iran's security chief, Ali Larijani, says Iran is open to nuclear talks with the US but rejects missile restrictions. США и европейские страны выразили готовность к переговорам, но создали механизм для повторного введения санкций ООН в отношении Ирана. The US and European countries have expressed readiness for negotiations but triggered a mechanism to reimpose UN sanctions on Iran. Иран настаивает на том, что его ядерная программа предназначена для гражданских целей, и приостановил сотрудничество с МАГАТЭ. Iran insists its nuclear program is for civilian purposes and has suspended cooperation with the IAEA. Напряженность остается высокой по мере того, как Иран добивается гарантий против военных действий до возобновления переговоров. Tensions remain high as Iran seeks guarantees against military action before resuming talks.