Землетрясение в восточной части Афганистана уносит жизни более 1400 человек, ранит 3300 человек, что осложняет усилия по оказанию чрезвычайной помощи. Earthquake in eastern Afghanistan kills over 1,400, injures 3,300, complicating relief efforts.

В восточной части Афганистана произошло землетрясение силой 6,0 балла, в результате которого более 1400 человек погибли и более 3300 человек получили ранения. A 6.0 magnitude earthquake struck eastern Afghanistan, causing over 1,400 deaths and injuring more than 3,300 people. Эта катастрофа, охватившая несколько провинций, привела к разрушению деревень и помешала проведению спасательных работ из-за удаленной горной местности. The disaster, affecting several provinces, has flattened villages and hindered rescue efforts due to remote, mountainous terrain. ООН выделила 10 млн. долл. США на чрезвычайную помощь, однако правительство талибов сталкивается с противодействием и сокращением глобальной помощи, что осложняет усилия по оказанию чрезвычайной помощи. The UN has released $10 million in emergency aid, but the Taliban government faces opposition and reduced global aid, complicating relief efforts.