В Лиссабоне фуникулер сбил с рельсов, в результате чего погибли 15 человек, 18 получили ранения, что вызвало общенациональный траур. In Lisbon, a funicular derailed, killing 15 and injuring 18, prompting national mourning.

В результате трагической аварии в Лиссабоне, Португалия, фуникулер сошел с рельсов в среду около 6 вечера, в результате чего погибли 15 человек и 18 получили ранения, в том числе ребенок в тяжелом состоянии. In a tragic accident in Lisbon, Portugal, a funicular derailed on Wednesday around 6pm, killing 15 people and injuring 18 others, including a child in serious condition. Известный как Элевадор да Глория, фуникулер является популярной туристической достопримечательностью. Known as the Elevador da Gloria, the funicular is a popular tourist attraction. Португалия объявила день национального траура, и в настоящее время ведется расследование причин этого срыва. Portugal declared a day of national mourning, and the cause of the derailment is under investigation.