Китайские регулирующие органы рассматривают возможность охлаждения бумирующего фондового рынка для защиты розничных инвесторов в условиях неустойчивости в последнее время. Chinese regulators consider cooling a booming stock market to protect retail investors amid recent volatility.

Китайские регулирующие органы рассматривают меры по охлаждению быстро растущего фондового рынка, который за период с августа достиг 1,2 трлн. долл. США. Chinese regulators are considering measures to cool down a rapidly rising stock market, which has gained $1.2 trillion since August. Предлагаемые шаги включают ослабление ограничений на короткую продажу и устранение спекулятивной торговли. The proposed steps include easing short-selling restrictions and cracking down on speculative trading. Эти действия последовали за значительным однодневным убытком в технологически сложном индексе ChiNext и направлены на предотвращение потенциальных крупномасштабных убытков для розничных инвесторов. These actions follow a significant one-day loss in the tech-heavy ChiNext Index and aim to prevent potential large-scale losses for retail investors. Несмотря на эти планы, одна из крупных брокерских фирм оспаривает необходимость таких мер, приписывая недавние опухоли рынка получению прибыли и лживым слухам. Despite these plans, a major brokerage firm disputes the need for such measures, attributing recent market dips to profit-taking and false rumors.