Вертолет < < БК > > по лесным пожарам совершил вынужденную посадку вблизи Пембертона; все четыре человека в безопасности. BC wildfire helicopter made a forced landing near Pemberton; all four occupants are safe.

Вертолет Службы по лесным пожарам БК совершил 3 сентября вынужденную посадку в районе Пембертона, когда он отреагировал на пожар. A BC Wildfire Service helicopter made a forced landing near Pemberton on September 3 while responding to a wildfire. Все четыре человека, включая трех пожарных и пилота, не получили серьезных травм. All four occupants, including three firefighters and the pilot, were accounted for with no critical injuries. Совет по безопасности на транспорте Канады был уведомлен, однако никакого решения о развертывании группы по расследованию принято не было. The Transportation Safety Board of Canada has been notified, but no decision on deploying an investigation team has been made. Власти просили общественность держаться подальше от этого района, с тем чтобы дать возможность первой помощи действовать. Authorities have asked the public to stay away from the area to allow first responders to operate.