Соединенное Королевство планирует запретить продажу высококафеиновых напитков для детей в возрасте до 16 лет в целях охраны здоровья детей. UK plans to ban high-caffeine energy drinks sales to under-16s to protect children's health.

Правительство Соединенного Королевства планирует запретить продажу высококафеиновых энергетических напитков лицам моложе 16 лет в Англии в целях охраны здоровья детей. The UK government plans to ban the sale of high-caffeine energy drinks to those under 16 in England, aiming to protect children's health. Энергетические напитки, содержащие более 150 мг кофеина на литр, такие как Red Bull и Monster, будут запрещены для продажи несовершеннолетним по всем каналам розничной торговли. Energy drinks with over 150mg of caffeine per liter, like Red Bull and Monster, would be prohibited for sale to minors across all retail channels. Этот шаг мог бы предотвратить ожирение у 40 000 детей и решить такие проблемы, как нарушение сна и беспокойство. This move could prevent obesity in up to 40,000 children and address issues such as disrupted sleep and anxiety. Этот запрет является предметом консультаций продолжительностью 12 недель с целью получения информации от различных заинтересованных сторон. The ban is subject to a 12-week consultation to gather input from various stakeholders.