Как явствует из доклада, система правосудия Новой Зеландии сталкивается с нехваткой судей, задержками в работе судов и проблемами в области безопасности. New Zealand's justice system struggles with judge shortage, court delays, and security issues, report reveals.

Согласно ежегодному докладу председателя Верховного суда Хелен Винкельман, система правосудия Новой Зеландии сталкивается с серьезным стрессом из-за нехватки судей, нехватки залов судебных заседаний и растущей обеспокоенности по поводу безопасности. New Zealand's justice system faces severe stress due to a shortage of judges, insufficient courtrooms, and rising security concerns, according to Chief Justice Helen Winkelmann's annual report. Система юридической помощи также находится в напряженном положении, что приводит к сокращению числа адвокатов, готовых заниматься делами, особенно в области защиты по уголовным делам. The legal aid system is also under strain, leading to fewer lawyers willing to take cases, especially in criminal defense. В докладе говорится о большой рабочей нагрузке и задержках в работе судов, а также о необходимости более эффективного использования судебных помещений и принятия мер по обеспечению безопасности. The report highlights high workloads and delays in the courts, along with the need for better courtroom resources and security measures.