Военные юристы, которые будут выполнять функции судей по иммиграционным делам, будут заниматься рассмотрением почти 4 миллионов накопившихся дел. Military lawyers to serve as immigration judges to tackle nearly 4 million case backlog.

Министерство юстиции США разрешило до 600 военным юристам временно выполнять функции судей по иммиграционным делам для решения проблемы нехватки и сокращения количества накопившихся дел, составляющего почти 4 миллиона. The US Department of Justice has authorized up to 600 military lawyers to temporarily serve as immigration judges to address a shortage and reduce a backlog of nearly 4 million cases. Этот шаг последовал за увеличением числа арестов и депортаций со стороны администрации Трампа, что привело к потере более 100 судей за последние девять месяцев. The move follows an increase in arrests and deportations by the Trump administration, leading to a loss of over 100 judges in the last nine months. Военные юристы пройдут подготовку в течение двух недель, прежде чем приступить к выполнению своих функций. Military lawyers will receive two weeks of training before starting their roles.