ЕС предлагает заключить крупную торговую сделку с " Меркосур " , несмотря на возражения Франции по поводу проблем, связанных с сельским хозяйством. The EU proposes a major trade deal with Mercosur, despite French opposition over farming concerns.

Европейский союз (ЕС) предлагает заключить крупную торговую сделку с южноамериканским блоком < < Меркосур > > , в состав которого входят Бразилия, Аргентина, Парагвай и Уругвай, несмотря на противодействие Франции по поводу проблем сельского хозяйства. The European Union (EU) is proposing a major trade deal with South American bloc Mercosur, comprising Brazil, Argentina, Paraguay, and Uruguay, despite facing opposition from France over agricultural concerns. Это соглашение нацелено на создание крупнейшей в мире зоны свободной торговли с 700 млн. потребителей и увеличение экспорта ЕС до 39%, или 49 млрд. евро. The agreement aims to create the world's largest free-trade area with 700 million consumers and boost EU exports by up to 39%, or €49 billion. Эта сделка требует одобрения по меньшей мере 15 стран ЕС и Европейского парламента. The deal requires approval from at least 15 EU countries and the European Parliament. Для решения проблем ЕС предложил резерв в размере 1 млрд. евро для пострадавших фермеров и квоты на чувствительные импортные товары, такие как говядина. To address concerns, the EU has proposed a €1 billion reserve for impacted farmers and quotas on sensitive imports like beef.