Кредиторы предлагают 20,5 млрд. фунтов стерлингов, чтобы спасти Темзу Вода от национализации. Creditors propose a £20.5 billion investment to save Thames Water from nationalization.

Кредиторы Темзы Уотер предложили 20,5 млрд. фунтов стерлингов для спасения проблемного поставщика воды в целях улучшения борьбы с загрязнением и сокращения утечек. Thames Water's creditors have proposed a £20.5 billion investment to rescue the troubled water supplier, aiming to improve pollution control and reduce leaks. Этот план, предусматривающий расходование 9,4 млрд. фунтов стерлингов на водные ресурсы и канализационные системы, направлен на то, чтобы избежать национализации и в течение следующих пяти лет держать счета домашних хозяйств в пределах установленных регулирующими органами ограничений. The plan, which includes spending £9.4 billion on water and sewage assets, seeks to avoid nationalization and keep household bills within regulator-approved limits over the next five years. В случае успеха план будет также включать долгосрочные цели, такие, как замена 1 000 км водопроводной сети. If successful, the plan would also include long-term goals like replacing 1,000km of water mains.