БК утверждает более короткий маршрут газопровода после проведения обзора с учетом интересов дикой природы и коренного населения. BC approves shorter gas pipeline route after review, facing wildlife and Indigenous concerns.

Британская Колумбия утвердила более короткий маршрут для проекта газопровода Принца Руперта, сократив протяженность трубопровода на 51 км. British Columbia has approved a shorter route for the Prince Rupert Gas Transmission pipeline project, reducing the pipeline's length by 51 kilometers. Новая "Альтернатива Восточного пути" была утверждена после девятимесячного процесса обзора и включает в себя условия для обновления планов смягчения последствий для дикой природы. The new "Eastern Route Alternative" was approved after a nine-month review process and includes conditions for updated mitigation plans for wildlife. В то время как некоторые " первые нации " выразили обеспокоенность, проект направлен на доставку природного газа либо на остров Лелу, либо на остров Кси-Лисимс для экспорта. While some First Nations expressed concerns, the project aims to transport natural gas to either Lelu Island or Ksi Lisims for export. Это решение принимается в ходе дебатов по поводу расширения инфраструктуры ископаемых видов топлива. The decision comes amid debates over increasing fossil fuel infrastructure.