Ангола планирует завершить 2025 год новым нефтеперерабатывающим предприятием на 30 000 баррелей в день, с тем чтобы сократить импорт топлива. Angola targets ending 2025 with a new 30,000-barrel-per-day oil refinery to cut fuel imports.

Ангола планирует начать производство на своем новом нефтеперерабатывающем заводе < < Кабинда > > , рассчитанном на 30 000 баррелей в день, к концу 2025 года в целях сокращения зависимости от дорогостоящего импорта топлива. Angola plans to start production at its new 30,000-barrel-per-day Cabinda oil refinery by the end of 2025, aiming to reduce reliance on expensive fuel imports. Ожидается, что проект стоимостью 500 млн. долл. США, осуществляемый под руководством компании < < Гемкорп > > и находящегося в государственной собственности Анголы < < Сонангол > > , обеспечит 5 - 10 процентов потребностей страны в топливе. The $500 million project, led by Gemcorp and Angola's state-owned Sonangol, is expected to supply 5-10% of the country's fuel needs. Планы предусматривают увеличение мощности до 60 000 баррелей в день и увеличение объема производства дизельного и реактивного топлива. Plans include expanding capacity to 60,000 barrels per day and adding diesel and jet fuel production.