Производство в США продолжает сокращаться, однако новые заказы указывают на потенциальный рост в будущем. U.S. manufacturing continues to contract, but new orders indicate potential future growth.

Августовский PMI ISM в обрабатывающей промышленности немного вырос до 48,7, что указывает на шестой месяц подряд сокращения в обрабатывающей промышленности США. The ISM's August manufacturing PMI rose slightly to 48.7, indicating a sixth consecutive month of contraction in U.S. manufacturing. Новые приказы привели к значительному росту, составив 51,4, что свидетельствует об увеличении спроса в будущем. New orders saw a significant uptick, rising to 51.4, suggesting increased future demand. Однако объем производства сократился до 47,8, а уровень занятости оставался низким и составлял 43,8. However, production fell to 47.8, and employment remained weak at 43.8. Несмотря на эти смешанные сигналы, 69% ВВП обрабатывающей промышленности по-прежнему сокращались в августе. Despite these mixed signals, 69% of manufacturing GDP still contracted in August. Бум в расходах ИИ помогает компенсировать некоторые трудности, связанные с тарифами. The AI spending boom is helping offset some of the drag from tariffs. Экономисты ожидают, что в предстоящие месяцы цены на товары еще больше возрастут. Economists expect goods prices to rise further in the coming months.