Министр юстиции Соединенного Королевства получает право наложить вето на изменения в руководящих принципах вынесения приговоров в целях обеспечения «демократического замка». UK Justice Secretary gains power to veto sentencing guideline changes, aiming to ensure "democratic lock."

Министр юстиции Соединенного Королевства Шабана Махмуд получит право налагать вето на изменения в руководящих принципах вынесения приговоров, предложенных независимым Советом по вынесению приговоров. The UK Justice Secretary, Shabana Mahmood, will gain the power to veto changes to sentencing guidelines proposed by the independent Sentencing Council. Этот шаг является следствием спора по поводу требований о "двухуровневом" правосудии и направлен на обеспечение "демократического замка", в соответствии с которым как министр юстиции, так и Председатель Верховного суда должны утвердить новые директивы. This move follows a dispute over claims of "two-tier" justice and aims to ensure a "democratic lock," requiring both the Justice Secretary and the Lady Chief Justice to approve new directives. Изменения, внесенные в законопроект о вынесении приговоров, внесенный в Палату общин, также включают меры по решению проблемы переполненности тюрем. The changes, part of the Sentencing Bill introduced in the House of Commons, also include measures to tackle prison overcrowding.