Инфляция в Южной Корее замедляется до 1,7%, что вызвано крупным разрывом скидок после представления данных. South Korea's inflation slows to 1.7%, driven by a major telecom discount post-data breach.

В августе потребительские цены в Южной Корее выросли на 1,7% в год, что является самым медленным за девять месяцев. South Korea's consumer prices grew by 1.7% year-on-year in August, the slowest pace in nine months. Это замедление в значительной степени объясняется значительным снижением платы за телекоммуникационные услуги после 50-процентной скидки компании SK Telecom для более чем 24 миллионов пользователей после нарушения данных. This slowdown is largely due to a significant drop in telecommunication fees, following a 50% discount by SK Telecom for over 24 million users after a data breach. Основной индекс потребительских цен, за исключением продовольствия и энергии, увеличился на 1,3%, что является самым низким ростом с августа 2021 года. The core consumer price index, excluding food and energy, increased by 1.3%, its lowest rise since August 2021.