Новозеландский коронер критикует агентства за неспособность защитить ребенка, убитого отцом-наркоманом. New Zealand coroner criticizes agencies for failing to protect baby killed by drug-addicted father.

Коронер из Новой Зеландии обнаружил, что правительственные агентства не смогли защитить 10-месячного ребенка, СиДжея Уайта, убитого его отцом-метамфетамином в Хокитике в 2019 году. A New Zealand coroner found that government agencies failed to protect a 10-month-old baby, CJ White, who was killed by his methamphetamine-addicted father in Hokitika in 2019. Несмотря на неоднократные предупреждения и усилия матери по выводу ребенка из-под опеки отца, Оранга Тамарики и полиция не действовали должным образом. Despite repeated warnings and the mother's efforts to remove the child from his father's care, Oranga Tamariki and the police did not act adequately. Коронер критиковал агентства за системные неудачи и отсутствие "профессионального любопытства". The coroner criticized the agencies for systemic failures and a lack of "professional curiosity."