Почти 36 000 медицинских сестер в Новой Зеландии забастовываются, в результате чего задерживается 14 000 хирургических операций и приемов. Nearly 36,000 nurses in New Zealand strike, delaying 14,000 surgeries and appointments.

В Новой Зеландии проводится забастовка почти 36 000 медицинских сестер, в результате чего откладывается примерно 14 000 хирургических операций и приемов. Nearly 36,000 nurses in New Zealand are on strike, leading to the postponement of around 14,000 surgeries and appointments. Двухдневная забастовка последовала за годом застоя переговоров по вопросу о заработной плате и штатном расписании. The two-day strike follows a year of stalled negotiations over pay and staffing levels. Главный медицинский директор Новой Зеландии д-р Дейл Брэмли выразил обеспокоенность по поводу задержек с лечением, в то время как президент профсоюза Энн Дэниелс указала на отсутствие гарантий безопасного укомплектования штатов. Health NZ CEO Dr. Dale Bramley expressed concern about treatment delays, while the union's president Anne Daniels cited a lack of guarantees on safe staffing levels. Несмотря на забастовку, больницы и отделения неотложной помощи будут оставаться открытыми при ограниченном числе сотрудников. Despite the strike, hospitals and emergency departments will remain open with limited staff.