Генеральный секретарь японской правящей партии уходит в отставку, ссылаясь на недавнее поражение партии на выборах. Japanese ruling party's Secretary General resigns, citing party's recent election defeat.

Японская правящая партия Генеральный секретарь Хироши Морияма объявил о своей отставке, взяв на себя ответственность за поражение партии на недавних выборах в Верхнюю палату. Japanese ruling party Secretary General Hiroshi Moriyama has announced his resignation, taking responsibility for the party's defeat in the recent Upper House election. Морияма, близкий помощник премьер-министра Сигеру Исибы, оставит окончательное решение Ишибе. Moriyama, a close aide to Prime Minister Shigeru Ishiba, will leave the final decision to Ishiba. Отставка происходит в условиях политической неопределенности и давления на Исибу, который заявил, что он определит свое собственное будущее в соответствующее время. The resignation comes amid political uncertainty and pressure on Ishiba, who has stated he will decide his own future at an appropriate time. ЛДП сталкивается с трудностями в деле сохранения своего большинства и эффективного управления после потери результатов выборов. The LDP is facing challenges in maintaining its majority and effective governance following the election loss.