Пожилая японская женщина теряет 6700 долларов на онлайн-астронавтскую аферу, подчеркивая риски для пожилых людей. Elderly Japanese woman loses $6,700 to online "astronaut" scam, highlighting risks to seniors.

80-летняя японская женщина была обманута примерно из 6700 долларов после того, как она влюбилась в поддельного астронавта в социальных сетях, который утверждал, что находится в кризисе космического корабля, нуждающегося в кислороде. An 80-year-old Japanese woman was scammed out of about $6,700 after falling for a fake astronaut on social media, who claimed to be in a spaceship crisis needing oxygen. Эта «роматическая афера» подчеркивает уязвимость пожилых людей в Японии, которая занимает второе место в мире по численности населения. This "romance scam" highlights the vulnerability of the elderly in Japan, which has the world's second-oldest population. Власти предупреждают, чтобы они были осторожны с интернет-связями, просящими денег. Authorities warn to be cautious of online relationships requesting money.