Конгресс стремится избежать закрытия правительства путем принятия ключевых законопроектов о финансировании до конца сентября. Congress races to avoid a government shutdown by passing key funding bills before September's end.

Конгресс возобновляется с месячного перерыва, сталкиваясь с насыщенной повесткой дня, чтобы избежать остановки правительства. Congress resumes from a month-long break facing a busy agenda to avoid a government shutdown. Председатель палаты представителей Том Коул намерен завершить работу над последними тремя из 12 законопроектов о финансировании, надеясь, что к сентябрю 2008 года будут приняты менее мелкие, менее спорные меры. House Chair Tom Cole aims to complete the last three of 12 funding bills, with hopes of passing smaller, less contentious measures by September’s end. Более крупные законопроекты, включая финансирование образования и здравоохранения, потребуют сложных переговоров. Larger bills, including education and health funding, will require tough negotiations. Белый дом уделяет приоритетное внимание сокращению преступности, в то время как Сенат сосредоточивает внимание на продвижении кандидатов на пост президента. The White House prioritizes crime reduction, while the Senate focuses on advancing presidential nominees. Коул ожидает напряженного сентября. Cole expects a busy September.