Четырехмесячный запрет Китая на лов рыбы в Бохайском и Желтом морях заканчивается, что приносит пользу рыбным запасам. China's four-month fishing ban in the Bohai and Yellow Seas ends, benefiting fish stocks.

Четырехмесячный мораторий на рыбный промысел в Китайском Бохайском море и Желтом море к северу от 35 градусов широты истек. The four-month fishing moratorium in China's Bohai Sea and Yellow Sea north of 35 degrees latitude has ended. Запрет, введенный с 1995 года, направлен на восстановление рыбных запасов и обеспечение устойчивого развития. Implemented since 1995, the ban aims to restore fish stocks and ensure sustainable development. Он был эффективным, и за последние три десятилетия рыбные популяции пополнялись. It has been effective, with fish populations replenishing over the past three decades. Местные рыбаки сообщают об улучшении улова по размеру и качеству, а также о стабильном улове таких видов, как хвост и анчоу, с устойчивым ростом для других. Local fishermen report improved catches in size and quality, and stable catches for species like hairtail and anchovy, with steady growth for others.