Три человека погибли в Шимле, Индия, из-за оползней; сильные дожди вызывают широкомасштабные сбои. Three deaths in Shimla, India, due to landslides; heavy rains cause widespread disruptions.

Три человека погибли в Шимле, Индия, в результате оползней, вызванных сильными дождями, подрывом энергоснабжения и водоснабжения. Three people have died in Shimla, India, due to landslides caused by heavy rains, disrupting power and water supplies. Окружное управление по ликвидации последствий стихийных бедствий сообщило о гибели людей в районах Джунга и Коткхай. The District Disaster Management Authority reported fatalities in Junga and Kotkhai areas. С 20 июня в Химачале-Прадеше погибло 320 человек, из которых 166 человек погибли в результате инцидентов, связанных с дождём, и 154 человека погибли в результате дорожно-транспортных происшествий. Since June 20, Himachal Pradesh has seen 320 deaths, with 166 attributed to rain-related incidents and 154 to road accidents. Погодный департамент прогнозирует сохранение сильных осадков в регионе. The weather department predicts continued heavy rainfall in the region.