Экспорт Южной Кореи растет, несмотря на сокращение ПММ, но сталкивается с тарифными проблемами в США. South Korea's exports grow despite PMI contraction, but face US tariff challenges.

В августе производство Южной Кореи PMI несколько возросло до 48,3, что по-прежнему свидетельствует о сокращении производства. South Korea's manufacturing PMI rose slightly to 48.3 in August, still indicating contraction. Несмотря на это, экспорт вырос за год на 1,3% и достиг 58,4 млрд. долл. США, что обусловлено высоким спросом на полупроводники и автомобили. Despite this, exports grew 1.3% year-over-year, reaching $58.4 billion, driven by strong demand for semiconductors and cars. Однако из-за повышения тарифов объем экспорта в США снизился на 12%. However, exports to the US dropped 12% due to higher tariffs. Центральный банк предупреждает, что тарифы могут еще больше повлиять на торговые и деловые настроения, что может привести к сокращению экспорта в США. The central bank warns that tariffs could further impact trade and business sentiment, potentially shrinking exports to the US.