В США число случаев бешенства растет, в этом году зарегистрировано шесть смертей, что вызывает беспокойство CDC. Rabies cases in the U.S. are on the rise, with six deaths reported this year, prompting CDC concern.

В Соединенных Штатах вспышки Раби растут, и за последний год было зарегистрировано шесть смертей, что является самым высоким показателем за последние годы. Rabies outbreaks are rising in the U.S., with six deaths reported in the last year, the highest number in recent years. Вирус, присутствующий во всех штатах, кроме Гавайев, чаще всего передается летучими мышами. The virus, present in all states except Hawaii, is most commonly transmitted by bats. ЦКЗ отслеживает вспышки заболеваний во многих штатах, включая Нью-Йорк, Массачусетс и некоторые части Запада, что отчасти объясняется сокращением местообитаний дикой природы и улучшением наблюдения. The CDC is tracking outbreaks in multiple states, including New York, Massachusetts, and parts of the West, attributed partly to shrinking wildlife habitats and improved surveillance. Каждый год 1,4 миллиона американцев проверяются на возможное воздействие, при этом 100 000 получают профилактические вакцины. Each year, 1.4 million Americans are checked for possible exposure, with 100,000 receiving preventive vaccines.