Цены на недвижимость в графстве Корк резко возросли на 40% после пандемии, столкнувшись с нехваткой предложения и ростом расходов. Property prices in County Cork surge 40% post-pandemic, facing supply shortages and rising costs.

Рынок недвижимости " Западный Корк " сталкивается с проблемами из-за недостаточного предложения жилья, и со времени пандемии цены выросли примерно на 40%. The West Cork property market is facing challenges due to a lack of housing supply, with prices rising by about 40% since the pandemic. Средняя цена на недвижимость в графстве Корк сейчас составляет 325 999 евро, что на 12% больше, чем в прошлом году. The average property price in County Cork is now €325,999, a 12% increase from last year. Такие факторы, как рост расходов на ремонт и нехватка квалифицированных рабочих, сделали хорошо представленные, энергоэффективные дома более привлекательными для покупателей. Factors like rising renovation costs and a shortage of skilled workers have made well-presented, energy-efficient homes more attractive to buyers. Для ослабления рыночного давления крайне важное значение имеет совершенствование инфраструктуры и активизация жилищного строительства. To ease market pressures, improvements in infrastructure and housing activation are seen as critical.