Секретарь по вопросам образования Соединенного Королевства признает высокий уровень детской нищеты, намекая на то, что выплата пособий на двух детей будет прекращена. UK Education Secretary acknowledges high child poverty, hints at ending two-child benefits cap.

Министр образования Соединенного Королевства Бриджет Филлипсон выразила стыд в связи с высоким уровнем детской нищеты и намекнула на изменения в пособиях для решения этой проблемы. UK Education Secretary Bridget Phillipson expressed shame over high child poverty levels and hinted at benefits changes to address the issue. Правительство рассматривает меры социального обеспечения в рамках своей стратегии борьбы с нищетой среди детей, которая должна быть принята осенью. The government is considering social security measures as part of its child poverty strategy, due in autumn. Предельный размер пособия на двоих детей, который ограничивает поддержку первым двум детям в семье, может быть отменен, и предполагается, что для отмены как предела, так и предела пособий потребуется 3,3 миллиарда фунтов стерлингов. The two-child benefits cap, which restricts support to the first two children in households, could be scrapped, with an estimated cost of £3.3 billion for removing both the cap and the benefits cap.