Северная Ирландия начинает оцифровать записи из домов для матери и ребенка, которые подвергаются жестокому обращению, с тем чтобы помочь восстановить истину. Northern Ireland begins digitizing records from abusive mother and baby homes to aid truth recovery.

Государственное регистрационное управление Северной Ирландии оцифровывает более 5500 записей из домов матери и ребенка, учреждений, в которых женщины и девочки подвергались жестокому обращению и принудительному усыновлению. The Public Record Office of Northern Ireland is digitizing over 5,500 records from mother and baby homes, institutions where women and girls faced abuse and forced adoptions. Оцифровка включает личные данные, такие как имена и даты рождения, с целью создания центрального архива для облегчения доступа родственников и выживших жертв. The digitization includes personal details like names and dates of birth, aiming to create a central archive for easier access by relatives and survivors. Независимая группа по восстановлению истины будет использовать эти данные для изучения исторических злоупотреблений. The Truth Recovery Independent Panel will use these records to examine historical abuses.