Мужчина и мальчик погибли в автокатастрофе в Южном Щите; водитель был арестован за опасное вождение. A man and a boy died in a car crash in South Shields; the driver was arrested for dangerous driving.

Два человека, мужчина в возрасте 40 лет и мальчик средней школы, погибли в автокатастрофе на дороге Джон Рид в южном Щите около Нью-Милл Инн около 8:55 в субботу. Two individuals, a man in his 40s and a secondary-school aged boy, died in a car crash on John Reid Road in South Shields near the New Mill Inn on Saturday at about 8:55 pm. Белая Skoda Octavia, в которой они ехали, свернула с дороги. The white Skoda Octavia they were in veered off the road. 30-летний мужчина, который водит автомобиль, был арестован по подозрению в причинении смерти в результате опасного вождения и находится в больнице с серьезными ранениями. A 30-year-old man, driving the vehicle, has been arrested on suspicion of causing death by dangerous driving and is in the hospital with serious injuries. Дорога остается закрытой, поскольку полиция расследует этот инцидент и запрашивает свидетелей. The road remains closed as police investigate the incident and ask for witnesses. Специализированные офицеры оказывают поддержку семьям погибших. Specialized officers are supporting the families of the deceased.