Исторические паромы Стамбула, на долю которых ежегодно приходится 40 миллионов, остаются жизненно важными в условиях современной транзитной конкуренции. Istanbul's historic ferries, carrying 40 million annually, remain vital amid modern transit competition.

Иконические паромы Стамбула, действующие на протяжении почти двух столетий, соединяют европейскую и азиатскую стороны города, перевозив около 40 миллионов пассажиров ежегодно. Istanbul's iconic ferries, operating for nearly two centuries, connect the city's European and Asian sides, carrying around 40 million passengers annually. Несмотря на соперничество с мостами и подводным метро, эти паромы остаются популярными, превращая рыболовецкие деревни в места отдыха. Despite competition from bridges and the undersea metro, these ferries remain popular, transforming fishing villages into holiday destinations. Навигация загруженного Босфора, где в 2024 году прошли 41 300 судов, требует квалифицированных капитанов, но служба остается неотъемлемой частью очарования и повседневной жизни Стамбула. Navigating the busy Bosphorus, where 41,300 vessels passed in 2024, requires skilled captains, but the service remains integral to Istanbul's charm and daily life.