Лидер консерваторов обязуется максимально увеличить добычу нефти и газа в Северном море в случае избрания. Conservative leader pledges to maximize North Sea oil and gas extraction if elected.

Лидер консервативной партии Кеми Баденок обязуется максимально увеличить добычу нефти и газа в Северном море, если он будет избран, реорганизовав Переходное управление Северного моря, с тем чтобы сосредоточить внимание исключительно на максимальном добыче ископаемого топлива. Conservative Party leader Kemi Badenoch pledges to maximize North Sea oil and gas extraction if elected, overhauling the North Sea Transition Authority to focus solely on maximizing fossil fuel extraction. Баденок утверждает, что Британия не может позволить себе оставлять ресурсы неиспользованными, в то время как такие страны, как Норвегия, извлекают ресурсы из одного и того же морского дна. Badenoch argues Britain cannot afford to leave resources untapped while countries like Norway extract from the same seabed. Этот план контрастирует с усилиями, направленными на то, чтобы отойти от ископаемых видов топлива. This plan contrasts with efforts to shift away from fossil fuels.