Китайские заводские контракты на пятый месяц, PMI 49.4, несмотря на экономические трудности. China's factory activity contracts for fifth month, PMI at 49.4, amid economic challenges.

Производственная деятельность Китая была сокращена на пятый месяц подряд в августе, а официальный индекс менеджеров по закупкам (ИПМ) составил 49,4, что несколько выше 49,3 в июле. China's factory activity has contracted for the fifth straight month in August, with the official Purchasing Managers' Index (PMI) at 49.4, slightly up from 49.3 in July. PMI остается ниже порога 50, что указывает на продолжающееся сокращение. The PMI remains below the 50 threshold, indicating ongoing contraction. Несмотря на перемирие в торговой напряженности с США, Китай сталкивается с проблемами, включая спад в секторе собственности, низкий уровень потребления и высокий уровень безработицы среди молодежи, что препятствует экономическому восстановлению. Despite a truce in trade tensions with the US, China faces challenges, including a property sector downturn, low consumption, and high youth unemployment, hampering economic recovery.