Тапестрия Байе, тысячелетний артефакт, переедет из Франции в Британский музей, несмотря на хрупкие проблемы. The Bayeux Tapestry, a 1,000-year-old artifact, will move from France to the British Museum amid fragility concerns.

Гобелен из Байё, тысячелетний исторический артефакт, будет перемещен из Франции в Британский музей в Лондоне в следующем году, несмотря на опасения французских экспертов по поводу его хрупкости. The Bayeux Tapestry, a 1,000-year-old historical artifact, will be moved from France to the British Museum in London next year, despite concerns from French experts about its fragility. Этот заем, объявленный президентом Франции Эммануэлем Макроном и премьер-министром Соединенного Королевства Кейром Стармером, рассматривается как символ улучшения отношений между Великобританией и Францией после Брексита. The loan, announced by French President Emmanuel Macron and UK Prime Minister Keir Starmer, is seen as a symbol of improved UK-France relations post-Brexit. В обмен на это британские сокровища будут отправлены в музеи Нормандии. In exchange, British treasures will be sent to Normandy museums. Гобелен, изображающий завоевание Норманом Англии, сталкивается с риском во время перевозки, вызывая петицию с 60 000 подписями. The tapestry, depicting the Norman conquest of England, faces risks during transport, prompting a petition with 60,000 signatures.