Руководителям АФН следует собраться, с тем чтобы оказать влияние на федеральные проекты в области инфраструктуры и урегулировать кризисы на уровне общин. AFN chiefs to gather, aiming to influence federal infrastructure projects and address community crises.

Ассамблея первых наций (АФН) будет проводить ежегодную генеральную ассамблею начиная с 3 сентября, что станет первым событием, когда АФН, представляющая более 600 вождей, будет официально привлекать правительства к осуществлению крупных проектов в области инфраструктуры. The Assembly of First Nations (AFN) will hold an annual general assembly starting September 3, marking the first time the AFN, representing over 600 chiefs, will formally engage governments on major infrastructure projects. Вождь АФН Синди Вудхаус Непинак ожидает, что политики будут внимательно следить за резолюциями, принятыми вождями в отношении федерального законодательства по крупным проектам, которые столкнулись с противодействием со стороны некоторых лидеров первых наций. AFN Chief Cindy Woodhouse Nepinak expects politicians to closely monitor resolutions passed by chiefs regarding federal legislation on major projects, which has faced opposition from some First Nations leaders. Ассамблея также рассмотрит такие вопросы, как кризис, связанный с наркотиками, и реформа системы социального обеспечения детей в общинах коренных народов. The assembly will also address issues like the drug crisis and child welfare reform in First Nations communities.