Западные штаты вблизи Рио-Гранде достигают урегулирования споров о совместном использовании водных ресурсов для урегулирования давнишнего спора. Western states near the Rio Grande reach water-sharing settlements to resolve long-standing dispute.

Западные штаты работают над урегулированием давнего водного спора по поводу Рио-Гранде, стремясь ограничить закачивание грунтовых вод в Нью-Мексико и обеспечить достаточное количество воды в Техасе. Western states are working to resolve a long-standing water dispute over the Rio Grande, aiming to limit groundwater pumping in New Mexico and ensure sufficient water reaches Texas. Верховный суд США ранее отправил США обратно на переговоры. The U.S. Supreme Court previously sent the states back to negotiate. Предлагаемые поселения включают в себя подробную систему совместного использования водных ресурсов, позволяющую Нью-Мексико использовать кредиты и дебеты для управления водными ресурсами в периоды засухи и дождей. The proposed settlements include a detailed water-sharing system, allowing New Mexico to use credits and debits to manage water through droughts and wet periods. Эти соглашения, в случае их утверждения, будут также способствовать сохранению водных ресурсов на местном уровне и инвестициям в этот регион, решая важнейшую проблему, затрагивающую миллионы людей и миллионы акров сельскохозяйственных угодий. These agreements, if approved, would also encourage local water conservation and investments in the region, addressing a critical issue affecting millions of people and millions of acres of farmland.