На рынке недвижимости Соединенного Королевства отмечается рост на 4% операций, однако будущие изменения в налогообложении могут отразиться на доступности. UK property market sees 4% transaction rise, but future tax changes may impact affordability.

Эксперты по рынку недвижимости Соединенного Королевства оптимистично относятся к последним данным КВПБ, свидетельствующим о 4-процентном увеличении объема сделок, относя его к стабилизации ипотечных ставок и менее жестким правилам доступности. UK property market experts are optimistic about recent HMRC data showing a 4% rise in transactions, attributing it to stabilizing mortgage rates and less stringent affordability rules. Однако предстоящие налоговые изменения могут повлиять на лондонцев и квартиросъемщиков. However, upcoming tax changes could affect Londoners and landlords. Предлагаемый канцлером налог на недвижимость и возможное национальное страхование арендного дохода могут привести к росту расходов для арендаторов и сокращению поставок имущества. The Chancellor's proposed property tax and possible national insurance on rental income could raise costs for tenants and reduce property supply. Управление финансового поведения стремится облегчить отчетность данных для компаний, в то время как Deutsche Bank предупреждает домовладельцев о том, что реипотека может привести к удвоению платежей из-за повышения ставок. The Financial Conduct Authority aims to ease data reporting for firms, while Deutsche Bank warns homeowners remortgaging could see payments double due to rising rates.