Кардиффские работники автобусного транспорта отменяют забастовки после повышения заработной платы на 5,8 процента и улучшения условий труда. Cardiff bus workers call off strikes after securing a 5.8% pay rise and better conditions.

Кардиффские автобусные рабочие отменили запланированные забастовки после того, как согласились на новую сделку, предусматривающую повышение заработной платы на 5,8 процента. Cardiff bus workers have cancelled their planned strikes after agreeing to a new deal that includes a 5.8% pay rise. Соглашение, принятое около 450 членами профсоюза Unite в Cardiff Bus, также улучшает оплату больных и условия труда, предотвращая потенциальные сбои в обслуживании в Кардиффе и прилегающих районах. The deal, accepted by around 450 Unite union members at Cardiff Bus, also improves sick pay and working conditions, averting potential disruption to services in Cardiff and surrounding areas. Генеральный секретарь компании < < Юнити > > похвалил трудящихся за то, что они добились улучшений, которые принесли пользу не только им самим, но и более широкому сектору общественного транспорта в Уэльсе. Unite's general secretary praised the workers for securing improvements that benefit not only themselves but also the wider public transport sector in Wales.