Инфляция США остается стабильной, но базовая инфляция немного тикает, показав сложную экономическую тенденцию. US inflation stays steady, but core inflation ticks up slightly, showing a complex economic trend.

В последнее время ключевые показатели инфляции в США оставались стабильными, хотя базовая инфляция несколько возросла. The key US inflation gauge remained stable recently, though core inflation saw a slight increase. Это свидетельствует о том, что, хотя общие цены сохраняются на стабильном уровне, стоимость товаров, исключая продовольствие и энергию, незначительно возросла, что свидетельствует о нюансированном экономическом положении. This indicates that while overall prices are holding steady, the cost of goods excluding food and energy rose marginally, suggesting a nuanced economic picture.