Соединенное Королевство создает геномическую медицинскую службу, готовя медсестер к тестированию ДНК на наличие заболеваний на местном уровне. The UK launches a genomic health service, training nurses to provide DNA testing for diseases locally.

Правительство Соединенного Королевства создает новую геномную медицинскую службу, обучающую медсестер стать геномными чемпионами в общинах по всей Англии. The UK government is launching a new genomic health service, training nurses to become genomic champions in communities across England. Эта инициатива направлена на улучшение доступа к тестированию ДНК на такие заболевания, как рак и болезни сердца, и приближение жизненно важных методов лечения к дому. This initiative aims to improve access to DNA testing for conditions like cancer and heart disease, bringing life-saving treatments closer to home. Она опирается на Геномическую медицинскую службу НСЗ, повышая уровень ухода за пациентами и создавая новые возможности для продвижения по службе для медицинских сестер. It builds on the NHS Genomic Medicine Service, enhancing patient care and creating new career opportunities for nurses.