В Южной Африке миллионы людей не имеют надежного доступа к воде, что подчеркивает проблемы, связанные с инфраструктурой и управлением. In South Africa, millions lack reliable water access, highlighting infrastructure and management challenges.

Южная Африка сталкивается с проблемой доступа к воде, и лишь 67% официального жилья имеет надежное водоснабжение, несмотря на то, что поблизости имеется 88% объектов инфраструктуры. South Africa struggles with water access, with only 67% of formal housing having a reliable water supply, despite 88% having infrastructure nearby. Для 7,6 млн. человек, проживающих в более бедных жилищах, лишь 12% имеют доступ к воде. For the 7.6 million in poorer housing, only 12% have water access. Проблема усугубляется бюджетными ограничениями и ненадлежащим управлением. The issue worsens due to budget constraints and mismanagement. По всей Африке инвестиции в инфраструктуру водоснабжения в размере 10 млрд. долл. США направлены на устранение пробелов в профессиональной подготовке и совершенствование управления с уделением особого внимания новому подходу, предусматривающему инновационное финансирование и признание водных ресурсов в качестве жизненно важного актива. Across Africa, a $10bn investment in water infrastructure aims to address skills gaps and improve governance, emphasizing a new approach that includes innovative financing and recognizing water as a vital asset.