Портлендские школы увольняют учащихся рано в пятницу из-за опасной высокой температуры в классе. Portland schools dismiss students early on Friday due to dangerously high classroom temperatures.

Государственные школы Портленда уволят учащихся на два часа раньше пятницы из-за высокой температуры, достигающей небезопасных уровней в классах. Portland Public Schools will dismiss students two hours early on Friday due to high temperatures reaching unsafe levels in classrooms. Район будет использовать длинные выходные для улучшения охлаждения и вентиляции, включая установку вентиляторов и регулирование вентиляционных систем. The district will use the long weekend to enhance cooling and ventilation, including installing fans and adjusting ventilation systems. Этот шаг направлен на обеспечение безопасности и условий обучения учащихся, при этом во вторник занятия будут возобновлены, как обычно. This move aims to ensure student safety and learning conditions, with classes set to resume as usual on Tuesday.