Полиция Шотландии расследует убийство Скотта Бойда, еще одного человека, раненного в ходе инцидента. Police in Scotland investigate the murder of Scott Boyd; another man injured in the incident.

Полиция Ланаркшира, Шотландия, расследует смерть 30-летнего Скотта Бойда, найденного мертвым в Киркмуйрхилле 27 августа. Police in Lanarkshire, Scotland, are investigating the death of 30-year-old Scott Boyd, found dead in Kirkmuirhill on August 27. Другой мужчина, 35 лет, был ранен, а затем освобожден из больницы. Another man, 35, was injured and later released from hospital. Смерть рассматривается как убийство, и полиция проверяет камеры видеонаблюдения и проводит расследования от двери до двери. The death is being treated as murder, and police are reviewing CCTV and conducting door-to-door inquiries. Был создан онлайновый портал для информирования общественности без какой-либо угрозы для более широкого сообщества, которое, как предполагается, существует. An online portal has been set up for public information, with no threat to the wider community believed to exist.