Нью-Йорк расследует вспышку болезни легионеров в Гарлеме, 113 случаев и 6 смертей. New York City investigates Legionnaires' disease outbreak in Harlem, with 113 cases and 6 deaths.

Нью-Йорк расследует вспышку заболевания легионеров в Гарлеме, где было зарегистрировано более 113 случаев и 6 смертей. New York City is investigating a Legionnaires' disease outbreak in Harlem, with over 113 cases and six deaths reported. Болезнь, более тяжелая у пожилых людей и у тех, у кого ослаблена иммунная система, связана с бактериями Легионеллы, найденными в охлаждающих башнях. The disease, more severe in older adults and those with weakened immune systems, is linked to Legionella bacteria found in cooling towers. Город рассматривает вопрос об обновлении правил, касающихся высот охлаждения, с тем чтобы предотвратить будущие вспышки. The city is considering updated regulations for cooling towers to prevent future outbreaks. Болезнь легионеров можно лечить с помощью антибиотиков, а профилактические меры включают надлежащее управление водными ресурсами в зданиях. Legionnaires' disease can be treated with antibiotics, and preventive measures include proper water management in buildings.