Федеральный судья распорядился, чтобы школьный округ Арканзас к пятнице снял десять заповедей. Federal judge orders Arkansas school district to remove Ten Commandments displays by Friday.

Федеральный судья приказал школьному округу Конуэй в Арканзасе удалить из школ к 17 ч. 00 м. в пятницу, 29 августа, экспонаты десяти заповедей из-за судебного иска, в котором утверждалось, что демонстрация является нарушением первой поправки. A federal judge ordered the Conway School District in Arkansas to remove displays of the Ten Commandments from schools by 5 p.m. Friday, August 29, due to a lawsuit claiming the displays violate the First Amendment. Это постановление следует за временным запретом на показ десяти заповедей в соответствии с новым законом штата. The ruling follows a temporary injunction against displaying the Ten Commandments under a new state law. Союз гражданских свобод Арканзаса приветствовал это решение, подчеркнув, что государственные школы не должны демонстрировать религиозные тексты. The Arkansas Civil Liberties Union welcomed the decision, emphasizing that public schools should not display religious texts.